Kebahagiaan

Kali ini saya mau posting lirik lagu yang diterjemahkan dari bahasa Jepang.
Lagunya berjudul Happinesss, dinyanyikan oleh Arashi. Yap, saya salah satu penggemarnya.

Sedikit cerita tentang kegemaran saya pada boyband Arashi ini. Yang saya suka dari mereka adalah semua anggotanya punya charming dan kelebihan tersendiri disamping keprofesionalan mereka dalam dunia enternatinment. Seperti ada yang menjadi penyiar berita, pelukis hebat, pemain film hingga ranah Hollywood, dan banyak lagi.

Selain itu, lagu-lagunya hampir semua merupakan ajakan untuk para pendengarnya agar kita selalu bersemangat dan berusaha dengan keras. Kalau yang terakhir ini sepertinya memang tipikal musik-musik Jepang. Karena lagu Jepang yang bersifat memotivasi yang saya tahu, tidak hanya dinyanyikan oleh Arashi. Seperti lagu-lagunya AKB48, YUI, Namie Amuro, Miwa, dan masih banyak lagi.

Tadinya mau menerjemahkan sendiri, tapi ternyata sudah banyak di internet, jadi maaf saya ngopy saja.heheee.

Happiness

Daripada berkeluh kesah pada angin yang bertiup
Bila kita membayangkan semuanya akan berjalan dengan baik
Suatu hari nanti, akan tiba masa dimana semuanya akan berubah

Ketika kita tenggelam dalam permasalahan hidup
Bahkan ketika kita goyah karena cinta yang menyakitkan
Kita harus tetap berdiri kembali

Saat kita memikirkan tentang datang dan perginya kenangan
Itu sungguh menyakitkan
Karena aku yakin, masa depan yang menarik

pasti akan menunggu kita disana

Mulai berlari, mulai berlari
Ayo pergi dan hadapi hari esok
Izinkan aku mendengar suaramu, ku mampu merasakan segalanya
Jangan berhenti, jangan berhenti
Perasaan ini, sekarang bergerak padaku
Tak peduli sekecil apapun kuncup itu
Itulah satu-satunya kebahagiaan kita

Kita tak mampu mengungkapkan perasaan air mata dengan kata-kata
Dan kau tidak perlu cemas tentang warna pelangi kebahagiaan yang kelak akan terbentuk

Saat kita menemukan jawabannya, kenangan akan terus bertambah
Ayo pergi ke tempat yang baru dari sini
Tidak perlu mencemaskan apapun lagi

Jauh, jauh
Terus berjalan tanpa berhenti
Izinkan aku mendengar suaramu, aku akan selalu berada disisimu
Jangan berhenti, jangan berhenti
Ku rasa ku kan slalu percaya padamu
Walaupun itu hanyalah kuncup tanpa nama
Itu adalah satu-satunya kebahagaan kita

Mulai berlari, mulai berlari
Ayo pergi dan hadapi hari esok
Izinkan aku mendengar suaramu, ku mampu merasakan segalanya
Jangan berhenti, jangan berhenti
Perasaan ini, sekarang bergerak padaku
Tak peduli sekecil apapun kuncup itu
Itulah satu-satunya kebahagiaan kita

-source-

Ini dia lagunya. Ini perform kira-kira tahun 2007. Lagu Happiness ini juga merupakan soundtrack drama yang berjudul Yamada Taro Monogatari.

Semoga bisa mengusir galau. Tetap semangat! :)